-
1 leva
f.1 levy (military).2 weighing anchor (Nautical).3 cam (mechanics).4 old coat.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: levar.* * *1 MILITAR levy2 MARÍTIMO weighing anchor* * *SF1) (Náut) weighing anchor2) (Mil) levy3) (Mec) cam5)* * *a) (Mil) levyb) (Mec) cam* * *----* árbol de levas = camshaft.* * *a) (Mil) levyb) (Mec) cam* * ** árbol de levas = camshaft.* * *A ( Mil) levy* * *leva nf1. Mil levy2. Náut weighing anchor;la leva de la flota the departure of the fleet3. Tec cam* * *f1 MIL levy2 TÉC cam3:la leva de la flota tendrá lugar cuando … the fleet will weigh anchor when … -
2 leva
I m1) мор. выход судна из гавани2) воен. призыв; рекрутский набор (уст.); вербовка3) рычагleva de escape — ручка насоса; колодезный журавль4) тех. кулачок5) Ам. ложь, измышления; враки (разг.)••bajarle a uno la leva Бол., Чили — причинить ущерб (вред) кому-либоcaer uno de leva Ам. разг. — попасть в ловушкуentenderle a uno la leva разг. — понимать чьи-либо намеренияII f разг. презр.1) Арг., Кол., Чили см. levita2) Куба пиджак -
3 leva
I m1) мор. выход судна из гавани2) воен. призыв; рекрутский набор (уст.); вербовка3) рычагleva de escape — ручка насоса; колодезный журавль
4) тех. кулачок5) Ам. ложь, измышления; враки (разг.)••bajarle a uno la leva Бол., Чили — причинить ущерб (вред) кому-либо
caer uno de leva Ам. разг. — попасть в ловушку
echar la leva Гонд. — украсть, стянуть
echar levas Кол. — хвастливо угрожать, куражиться
encenderle la leva a uno разг. — дать взбучку, надавать тумаков кому-либо
irse a leva y a monte разг. — сбежать, удрать, улизнуть
II f разг. презр.salir de leva Гват. — рассмешить
2) Куба пиджак -
4 leva
I f1) Ц. Ам., Кол. ложь, обма́н2) Пан. ле́ва ( танец)3) pl; Кол. угро́зы; похвальба́••echar la leva Гонд. — укра́сть, стяну́ть
encenderle la leva a uno Куба; нн. — дать взбу́чку, надава́ть тумако́в кому-л.
bajarle a uno la leva Бол., Ч. — причини́ть уще́рб [вред] кому-л.
salir de leva Гват. — рассмеши́ть
- ponerse la leva II f; Ам.; пренебр.caer uno de leva Ц. Ам. — сваля́ть дурака́
1) Арг., Кол., Ч. сюрту́к2) Куба пиджа́к -
5 leva
-
6 leva
f2) мор сня́тие с я́коря; отплы́тие3) тех кула́к; кулачо́к; па́лецárbol de leva — кулачко́вый вал
-
7 leva
s.f. leva -
8 leva de centrado del distribuidor
Diccionario Español-Ruso para plásticos > leva de centrado del distribuidor
-
9 leva
1) военная служба в армии, призыв в армию;2) мор. выход из гавани* * *f, PE"дедовщина", неуставные отношения в армии -
10 leva
сущ.1) общ. отплытие, подъём, вставание, уход2) мор. выход из гавани3) разг. сюртук4) воен. набор, призыв5) тех. метка на шкале, лопасть водяного колеса6) мекс. принудительная вербовка, незаконная вербовка7) Кол. угроза8) д.маш. кулак, кулачок, палец -
11 leva cilindrica
сущ. -
12 leva de accionamiento
сущ.тех. кулачок привода, рабочий кулачок (механизма клапанного распределения)Испанско-русский универсальный словарь > leva de accionamiento
-
13 leva de admisión
сущ.тех. впускной кулачок -
14 leva de contacto
сущ.электр. контактный кулачок -
15 leva de desacoplamiento
сущ.тех. кулачок расцепленияИспанско-русский универсальный словарь > leva de desacoplamiento
-
16 leva de descompresión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > leva de descompresión
-
17 leva de disco
сущ.тех. дисковый кулачок -
18 leva de distribución
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > leva de distribución
-
19 leva de doble juego
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > leva de doble juego
-
20 leva de escape
сущ.тех. выпускной кулачок
См. также в других словарях:
leva (1) — {{hw}}{{leva (1)}{{/hw}}s. f. 1 Macchina semplice costituita da un asta mobile intorno a un punto fisso, detto fulcro, cui viene applicata una potenza per vincere una resistenza | Bracci della –l, distanze della potenza e della resistenza dal… … Enciclopedia di italiano
leva-leva — lȇva lȇva uzv. DEFINICIJA reg. (u funkciji priloga ili predikata ili dijela predikata u zn. da se što radi rastrošno, naveliko, ne štedeći, odreda, ne birajući, razbacujući se) [nije se pitalo šta košta, nego leva leva; drugi od jedan naprave tri … Hrvatski jezični portal
Leva Reka — Лева Река Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Leva (Burgos) — Leva Bandera … Wikipedia Español
Leva — Porté dans le département du Nord et en Belgique, c est une forme wallonne correspondant à le val (ou la val ), autrement dit un toponyme devenu nom de famille. À noter que diverses communes s appellent Leval, tant en Belgique que dans le Nord.… … Noms de famille
Leva — ist der Familienname folgender Personen: Martin Gastón Leva (* 1979), argentinischer Fußballspieler Scott Leva (* 1958), US amerikanischer Stuntman Für die gleichnamige Heuschreckengattung siehe Leva (Gattung). Siehe auch Lewa D … Deutsch Wikipedia
Leva (desambiguación) — Leva puede referirse a: Leva: reclutamiento obligatorio de la población para servir al ejército. Leva: pieza que gira alrededor de un punto que no es su centro geométrico. Leva: localidad del norte de la provincia de Burgos. Esta página de… … Wikipedia Español
leva — LÉVA, leve, s.f. Unitate monetară principală în Bulgaria. – Din bg. leva. Trimis de LauraGellner, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 léva s. f., g. d. art. lévei; pl. léve Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LÉV//A levae … Dicționar Român
levă — léva / lévă s. f., g. d. art. lévei; pl. léve Trimis de gall, 31.01.2008. Sursa: DOOM 2 lévă v. leva Trimis de gall, 31.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
lêva-lêva — uzv. reg. (u funkciji priloga ili predikata ili dijela predikata u zn. da se što radi rastrošno, naveliko, ne štedeći, odreda, ne birajući, razbacujući se); hajde, ala, fuke fuke [nije se pitalo šta košta, nego ∼; drugi od jedan naprave tri, a iz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
LEVA s. LEIVA — nomen Fam. in Hisp. illustris: in qua Ioh. Martinus de Leiva, muneribus sub Aphonso ultimo Rege gestis inclitus floruit circa A. C. 1330. pater Sancii Martini Dn. de Leiva, et Valdeiscar, cogn. Brachii Ferrei, celebris belli Ducis et officiis… … Hofmann J. Lexicon universale